推薦指數★★★★★
劇本★★★★☆
演員★★★★★
娛樂度★★★★★
(我的電影文章風格就是無大雷,寫劇情摘要不是我的習慣~所以還沒看過怕被雷的人應該可以安心服用本篇。)
好熟悉的翻譯風格又回來了:直譯別往上看,跟《千萬別抬頭》,兩這之間的傳播效益可能有天壤之間的差別(笑)。
「可以請妳們不要這麼TMD...安逸好嗎?抱歉,不是每一件事情都應應該TMD的淺顯易懂、迷人、討人喜歡,有時候我們應該好好的討論一件事情與頃聽。」
一個看似不正經的黑色幽默科幻片要你們嚴肅一點看待這個世界?脫口秀最讓人津津樂道的一個環節就是自嘲,而《千萬別抬頭》就是這樣充斥著如此這般的妙語如珠(大笑)
本片有一群就算你不是美國電影迷也應該都認得出來的大咖充斥,演員表現就不多說了各個都是一時之選!除了演技已經不需要在更多著墨的珍勞與皮卡丘,本片最讓人驚豔的是凱特布蘭奇!直到某個神韻出現了以後才驚覺原來就是她:原來裝逼也不是件容易的事情!
《千萬別抬頭》在劇情上說穿了就是《彗星撞地球》高端黑版。重點就不再災難,而是滿滿的嘲諷梗;導演一向支持民主黨的色彩一開始的確會讓人有點擔心本片會不會政治正確凌駕一切?
還好沒有!很多人物角色的設定並非諷刺單一現實人物而是複合式的表現:例如大部分的人應該都看的出來水果牌+庫克+拜登(吧?)。女總統也不是直譯地諷刺希拉蕊而已:從他的兒子幕僚、支持者的造型與類別,甚至是行事作風都有滿滿川味。相信讓就算有既定的意識形態立場的人看了,也不至於會極端反感;而且這樣的黑色幽默每個人都被打到臉,我也挺喜歡的!
不過,本片最大的問題應該是你要對好萊屋有一定的認識、對美國政治與社會要有一定的了解,不然保證你看的呵欠連天。
就像脫口秀你要先對嘲諷的議題有一定的認知才知道對方在講些什麼、幽默點在哪。也就是說,別往上看並不是一個大家都能享受樂趣的電影:把他當科幻片或是搞笑片看,你絕對會大失所望。但如果你對這個世界的運作方式有點興趣有點了解,又剛好對美國有點熱愛,這部片應該會看到滿滿的自嘲與黑色幽默。
Don't look up有一種真相就在一蹴可及的地方,而有些人愚不可及選擇了忽視。這即視感就算在台灣也是如此的清晰啊!
TMD這一看就知道有問題、TMD竟然有人相信政客的鬼扯、TMD用屁股想都知道這樣做不對....
TMD竟然有人因為意識形態在真相的面前選擇閉上眼睛
如果你跟我一樣,就可以完完全全體會珍勞在裡面的崩潰了XD
這種好片,不看可惜啦!
-FIN-
對了~這邊開了一個臉書社團,有興趣的人歡迎一起來討論跟推薦喔!
留言列表